We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Quand Bien M​ê​me L'Enfer et le D​é​luge S'abattraient sur Nous

by Pilori

supported by
Darknight
Darknight thumbnail
Darknight Fabulous second album from Pilori, this French band manage to fry my brain once again. Crust punk mixed inside the grindcore mantra, I like this band very much and they've really backed up there reputation of creating killer metal music like no one else does it. Favorite track: Une Livre de Chair.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    12 inches black LP (140g), 300g outer cardboard sleeve with glossy finish and double-sided printed cardboard insert. Edition of 300 copies.

    Includes unlimited streaming of Quand Bien Même L'Enfer et le Déluge S'abattraient sur Nous via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    5 remaining

      €20 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digisleeve CD 2 parts - Recycled cardboard sleeve.

    Includes unlimited streaming of Quand Bien Même L'Enfer et le Déluge S'abattraient sur Nous via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      €12 EUR or more 

     

  • Quand Bien Même L'Enfer et le Déluge S'abattraient sur Nous (Cassette)
    Cassette + Digital Album

    Transparent green cassette, full on-body printing (and not on stickers), clear case and two-sided printed J-card.
    Collector edition ultra-limited to 25 copies.

    Includes unlimited streaming of Quand Bien Même L'Enfer et le Déluge S'abattraient sur Nous via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Quand Bien Même L'Enfer et le Déluge S'abattraient sur Nous (LP 12" splatter - limited edition)
    Record/Vinyl + Digital Album

    12 inches splatter LP (140 g) : blue and black splatters on transparent vinyl, 300g outer cardboard sleeve with glossy finish and double-sided printed cardboard insert. Collector edition limited to 100 copies.

    Includes unlimited streaming of Quand Bien Même L'Enfer et le Déluge S'abattraient sur Nous via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Quand Bien Même L'Enfer et le Déluge S'abattraient sur Nous (12'' LP transparent - limited edition)
    Record/Vinyl + Digital Album

    12 inches transparent LP (140 g), 300g outer cardboard sleeve with glossy finish and double-sided printed cardboard insert. Collector edition limited to 100 copies.

    Includes unlimited streaming of Quand Bien Même L'Enfer et le Déluge S'abattraient sur Nous via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
Au rythme de mes pas vagabonds La route est devenue pérégrinations Je ne sais plus si l'asphalte a gagné face au pèlerin aux souliers fatigués Ou bien si ce sont mes pieds, en vain à l'arpenter, qui ont fini par l'user A ne réciter que des psaumes restés lettres mortes J'ai fini par n'ouvrir que de lourdes portes Qui menaient à nuls chemins mais à des déserts J'implore pénitence Las de mes errances Et la peur d'assumer me fait vous réclamer une énième occasion pour moi d'échouer De guerre lasse, j'ai voulu tuer la bête blessée, en oubliant qu'une blessure pouvait se panser De guerre lasse, j'ai ravalé tous mes sanglots, en voyant que les larmes sèchent moins vite que le sang Et je suis fatigué de me pardonner vos dernières chances pour encore une fois rater Sur le trône d'un royaume A la hampe sans drapeau Je ne mords la main nourricière Je la ronge jusqu'aux os
2.
Meurtrière 01:43
Leurs vies en palimpseste pour avoir toujours une chance de réécrire l'Histoire Ça creuse sa propre tombe mais ça accuse sciemment l'autre de tenir la pelle Martyrs aux paumes bien propres Toujours à l'affût du rance Prêt à fondre tel un charognard Pas le genre à tirer sur l'ambulance Mais plutôt sur le corbillard Soldat sans meurtrissures Derrière sa meurtrière (x2)
3.
Entre chien et loup, ta propre vue, tronquée, ne peut plus distinguer le vrai de qui tu es Aveuglée par une lumière mensongère qui, dans l'obscurité, ne brillera jamais Pompier pyromane soufflant sur les braises Ravivant une flamme qui n'est que fumée Se croire le maître quand on est esclave Et n'être qu'un mot parmi les phrases Se croire modèle quand on est ersatz Et n'être qu'un chien en cage Where sheeps are worse than wolves There's only scapegoats Where sheeps are worse than wolves There's only scapegoats, only scapegoats
4.
Maelström 00:47
Comme les rêves s'échappent toujours trop vite au réveil J'ai souhaité voir la lumière épouser la nuit Car le temps d'apprendre à voir, il fait déjà noir
5.
« Courage, fuyons » telle est la devise des plus courageux Car il est toujours plus aisé de blâmer les cieux Surtout si l'on a soi-même pissé sur ses propres récoltes Et de voir le crépuscule alors que c'est l'aurore qui pointe Je me réjouis de porter à mes pieds des semelles usées Eux geignent d'escarres à leur genoux contrits Car vos couronnes d'épines ont fait de moi un roi Accepter les souffrances à endurer L'infortune n'est pas toujours punition divine (x2) Il est bien facile de se dire saint Quand on a troqué son auréole, s'apercevant qu'elle était dorée Mes erreurs ont fait de moi ce que je suis Mes ratés ont plus d'emprise que mes succès On m'affamera plusieurs fois avant ma mort Mais c'est rassasié que je sortirai de ces holodomors Quand bien même l'enfer (x3)
6.
A tant vouloir faire la course aux « j'aime » Ils ont fini par perdre par tout amour propre A l'éternelle merci du regard d'autrui Les rats suivent toujours docilement le joueur de flûte D'influenceurs à équarrisseurs, il n'y a qu'un seul clic Ou un pouce en l'air comme dans les jeux du cirque Que l'on en jette un par-dessus bord, comme l'a fait Panurge (x2) Au pied de leur maison, d'extérieur si lumineuse Vous ne trouverez que fenêtres et portes closes D'influenceurs à équarrisseurs, il n'y a qu'un seul clic Ou un pouce en l'air comme dans les jeux du cirque Aux juges sans oripeaux la cagoule de bourreau Et, pour s'absoudre de tout pêché, une livre de chair viendront prélever La balance jamais ne doit être déséquilibrée
7.
Le feu de demain nous appelle Les ombres d'hier vers le fond nous entraînent On pense en avoir terminé avec le passé Mais lui n'en a jamais fini avec nous Et pour faire face à cette vérité, seul le mensonge semble honnête Même si ça rend les fantômes éternels En même temps, les vivants sont morts depuis longtemps Porté par le courant Blotti dans le creux de la vague On finit par se réveiller là où gisent les ancres
8.
Des journées entières A ravaler leur fierté Sous la pluie d'un chantier Et dans des chambres à balayer Au prix de tous les sacrifices Pour que je n'ai jamais à manquer Que personne ne puisse se moquer Ils ont porté avec fierté, les mêmes vieilles bottes usées Au prix de tous les sacrifices Je voulais juste leur dire, avant qu'ils ne doivent partir Ma fierté, c'est qu'en moi pour toujours ils vont vivre Mais c'est à peine si je peux l'écrire
9.
Tel un lutteur devant sans cesse s'affronter lui-même Mais renonçant éternellement au combat, à la seule idée de devoir prendre des coups Donnant ainsi à la plus brillante des étoiles le goût du tréfonds des abîmes Qui donc courbe sans cesse l'échine peut prétendre vouloir vivre en haut des cimes ? Puisque vous avez confondu monts-de-piétés et collines Je gravis le géant endormi Et vous abandonne ici-bas, à vos doctrines résonnant comptines
10.
La pluie commence à faire tomber Des gouttes sur ma nuque aiguisées comme des couperets Et le déluge engloutit mes volontés Noyant progressivement chacun de mes pas Des vagues de regrets qu'on n'ose affronter Préférant le chant des sirènes à la lumière du phare Des naufrages pour seules escales N'entrevoir que l'azur quand tout vire à l'amer Jusqu'à ne plus savoir si le sel sur nos lèvres est celui des larmes ou de l'eau de mer Et le déluge engloutit mes volontés Noyant progressivement chacun de mes pas Des vagues de regrets qu'on n'ose affronter Préférant le chant des sirènes à la lumière du phare Des naufrages pour seules escales Les rats quittent le navire, puissent-ils tous se noyer Et même si il pleut pendant 40 jours et 40 nuits La colombe finira par ne plus revenir Et même si il pleut pendant 40 jours et 40 nuits L'océan recouvrira tous nos cadavres Et le déluge redeviendra mortes-eaux Le sable accompagnera chacun de mes pas Même une boussole brisée parvient à donner au moins une bonne direction Les vignes, nouvelle escale

about

"Quand Bien Même L'Enfer et le Déluge S'abattraient sur Nous" is the second Pilori LP.
linktr.ee/piloriband

credits

released August 26, 2022

Co-produced with 7 degrees, Abyssal Cult, Bad Moon Rising, Black Omega Recordings, Black Terror Distro, BRC-30, Coups de Couteau, Hecatombe Records, Itawak Records, Loner Cult, Sleepy Dog Records, Ugly and Proud Records and Wrecking Crew Records.

license

all rights reserved

tags

about

Terrain Vague Rouen, France

Label / Organisation de concerts / Tour management / Booking

Hardcore - Punk - Metal - Crust - Grind - Death - Black...

contact / help

Contact Terrain Vague

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Quand Bien Même L'Enfer et le Déluge S'abattraient sur Nous, you may also like: